{"id":21,"date":"2023-01-15T18:45:45","date_gmt":"2023-01-15T17:45:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eurotext.lu\/?page_id=21"},"modified":"2023-05-11T13:33:48","modified_gmt":"2023-05-11T11:33:48","slug":"elementor-21","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eurotext.lu\/","title":{"rendered":"Elementor #21"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"21\" class=\"elementor elementor-21\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5bb24f1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5bb24f1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-71fd517\" data-id=\"71fd517\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4b9e61 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4b9e61\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.13.1 - 09-05-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Euro<\/span><span style=\"color: #0000ff;\">Text<\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-16b954c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"16b954c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-be7bf3d\" data-id=\"be7bf3d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba56f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ba56f7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ihr kompetentes \u00dcbersetzungs- und Terminologieb\u00fcro<\/strong><strong> in Luxemburg und in der Gro\u00dfregion!<\/strong><\/p><p><strong>Votre bureau de traduction et de terminologie comp\u00e9tent au Luxembourg et dans la Grande R\u00e9gion !<br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-556610f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"556610f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f95f4f\" data-id=\"7f95f4f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b26a85c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b26a85c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-141fd63\" data-id=\"141fd63\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2108ebe elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2108ebe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Sind Sie auf der Suche nach einem kompetenten Partner f\u00fcr <strong>sprachliche Dienstleistungen hoher Qualit\u00e4t<\/strong> in Luxemburg und in der Gro\u00dfregion? Dann nutzen Sie mein Leistungsprofil, das auf einer \u00fcber 40-j\u00e4hrigen Erfahrung mit <strong>Fach\u00fcbersetzungen aller Art<\/strong> und in verschiedenen Sprachen beruht. Dazu kommt meine Kenntnis der lokalen und regionalen Gegebenheiten in Wirtschaft und Politik, verbunden mit dem Interesse an europ\u00e4ischen Entwicklungen. So kann ich Ihnen als <strong>freiberuflicher Diplom-\u00dcbersetzer<\/strong> mit Sitz in Grevenmacher (Luxemburg) nachstehende sprachliche Dienstleistungen anbieten:<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ce26403\" data-id=\"ce26403\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e5d66f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e5d66f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Vous \u00eates \u00e0 la recherche d\u2019un partenaire comp\u00e9tent pour des <strong>services linguistiques<\/strong> <strong>de haute qualit\u00e9<\/strong> au Luxembourg et dans la Grande R\u00e9gion\u00a0? Alors profitez de mon profil de services bas\u00e9 sur une exp\u00e9rience de plus de 40 ans dans les <strong>traductions sp\u00e9cialis\u00e9es de tout type<\/strong> et dans diff\u00e9rentes langues. \u00c0 cela s\u2019ajoute ma connaissance des conditions locales et r\u00e9gionales \u00e9conomiques et politiques, en combinaison avec un int\u00e9r\u00eat prononc\u00e9 pour les d\u00e9veloppements au niveau europ\u00e9en. Ainsi je peux vous proposer en tant que <strong>traducteur dipl\u00f4m\u00e9 ind\u00e9pendant<\/strong> \u00e9tabli \u00e0 Grevenmacher (Luxembourg) les services linguistiques suivants :<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c70cc2c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c70cc2c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4883fde\" data-id=\"4883fde\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-53a4b95 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53a4b95\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-aaab922\" data-id=\"aaab922\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dd528f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6dd528f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00dcbersetzungen:<\/strong><\/p><ul><li style=\"text-align: left;\"><strong>Fach\u00fcbersetzungen<\/strong> aus den Fachgebieten Politik, Wirtschaft, Recht, Technik, Informationstechnik, Umwelt, Sozial- und Naturwissenschaften sowie Medizin und Medizintechnik \u2013 <em>Schwerpunkt: <\/em>Europa- und Regionalpolitik (Gro\u00dfregion)<\/li><li style=\"text-align: left;\"><strong>Urkunden\u00fcbersetzungen<\/strong> aller Art<\/li><li style=\"text-align: left;\"><strong>Beglaubigung <\/strong>der \u00dcbersetzungen auf Wunsch <em>(gem\u00e4\u00df Vereidigung durch den Obersten Gerichtshof Luxemburg)<\/em><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fe407fc\" data-id=\"fe407fc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7631183 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7631183\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Traductions :<\/strong><\/p><ul><li><strong>Traductions sp\u00e9cialis\u00e9es<\/strong> dans les domaines de la politique, de l\u2019\u00e9conomie, du droit, de la technique, de la technique de l\u2019information, de l\u2019environnement, des sciences sociales et naturelles ainsi que de la m\u00e9decine et de l\u2019ing\u00e9nierie m\u00e9dicale sur fond de la politique europ\u00e9enne et r\u00e9gionale (Grande R\u00e9gion)<\/li><li><strong>Traductions d\u2019actes officiels<\/strong> de tout type<\/li><li><strong>Assermentation <\/strong>des traductions sur demande <em>(conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019assermentation par la Cour Sup\u00e9rieure de Justice de Luxembourg)<\/em><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c8c13e6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c8c13e6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c8c1ac0\" data-id=\"c8c1ac0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-da94f5c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"da94f5c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b926c7c\" data-id=\"b926c7c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2a08dc elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2a08dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Arbeitssprachen:<\/strong> \u00dcbersetzungen aus den und in die nachstehenden europ\u00e4ischen Sprachen:<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4708444\" data-id=\"4708444\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf8fb75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf8fb75\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Langues de travail : <\/strong>Traductions \u00e0 partir de et vers les langues europ\u00e9ennes suivantes :<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41283d1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"41283d1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0125464\" data-id=\"0125464\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8abaf9c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8abaf9c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>DE <\/strong>(Deutsch &#8211; allemand)<\/li><li><strong>EN<\/strong> (Englisch &#8211; anglais)<\/li><li><strong>ES<\/strong> (Spanisch &#8211; espagnol)<\/li><li><strong>FR<\/strong> (Franz\u00f6sisch &#8211; fran\u00e7ais)<\/li><li><strong>IT <\/strong>(Italienisch &#8211; italien)<\/li><li><strong>NL<\/strong> (Niederl\u00e4ndisch &#8211; n\u00e9erlandais)<\/li><li><strong>PT<\/strong> (Portugiesisch &#8211; portugais)<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1559625 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1559625\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e7334b5\" data-id=\"e7334b5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-898fb32 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"898fb32\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-959d786\" data-id=\"959d786\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a47c700 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a47c700\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>F\u00fcr andere Sprachkombinationen <em>(auf Anfrage)<\/em> arbeite ich mit einem Netz qualifizierter \u00dcbersetzerinnen und \u00dcbersetzer in Luxemburg <strong>(ALTI)<\/strong> und Deutschland <strong>(BD\u00dc)<\/strong> zusammen. So repr\u00e4sentieren allein die Kolleginnen und Kollegen in Luxemburg \u00fcber 25 europ\u00e4ische und au\u00dfereurop\u00e4ische Sprachen, diejenigen in Deutschland \u00fcber 80.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b1c92da\" data-id=\"b1c92da\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d00aa5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d00aa5c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour d\u2019autres combinaisons linguistiques <em>(sur demande)<\/em> je coop\u00e8re avec un r\u00e9seau de traductrices et traducteurs qualifi\u00e9s au Luxembourg <strong>(ALTI)<\/strong> et en Allemagne <strong>(BD\u00dc)<\/strong>. Ainsi les coll\u00e8gues actifs au Luxembourg repr\u00e9sentent \u00e0 eux seuls plus de 25 langues europ\u00e9ennes et extra-europ\u00e9ennes, ceux en Allemagne plus de 80.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cfcf155 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cfcf155\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38a53a3\" data-id=\"38a53a3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-412e8e7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"412e8e7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6fc08ae\" data-id=\"6fc08ae\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8956673 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8956673\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Qualit\u00e4t:<\/strong> Die Fach\u00fcbersetzungen werden je nach Sprachkombination und Fachgebiet in Zusammenarbeit mit qualifizierten Sprachmittlern erstellt und nach dem <strong>Vier-Augen-Prinzip<\/strong> gepr\u00fcft. Gemeinsam entsteht so die optimale L\u00f6sung f\u00fcr Ihr \u00dcbersetzungsprojekt \u2013 in derselben sprachlichen Qualit\u00e4t wie der Ausgangstext.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f2e84c4\" data-id=\"f2e84c4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3edb8b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3edb8b0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Qualit\u00e9 :<\/strong> En fonction de la combinaison linguistique et du domaine de sp\u00e9cialit\u00e9, les traductions sp\u00e9cialis\u00e9es sont \u00e9tablies en coop\u00e9ration avec des linguistes qualifi\u00e9s et v\u00e9rifi\u00e9es selon le <strong>principe des quatre yeux<\/strong>. Ainsi une solution optimale peut \u00eatre trouv\u00e9e en commun pour votre projet de traduction \u2013 dans la m\u00eame qualit\u00e9 linguistique que le texte-source.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c4cbebb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c4cbebb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e23e588\" data-id=\"e23e588\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d4d77cd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d4d77cd\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e4c6b5d\" data-id=\"e4c6b5d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee3295f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee3295f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Angebote:<\/strong> Zu Ihrer \u00dcbersetzungsanfrage mit beigef\u00fcgtem Ausgangstext erhalten Sie umgehend ein ausf\u00fchrliches schriftliches Angebot mit genauer Preis- und Terminangabe und spezifischen Bearbeitungshinweisen <em>(kostenlos)<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-aed3e1f\" data-id=\"aed3e1f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88f9b96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88f9b96\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><strong>Devis : <\/strong>Pour votre demande de traduction accompagn\u00e9e du texte-source vous recevrez dans les meilleurs d\u00e9lais un devis \u00e9crit d\u00e9taill\u00e9 avec une indication pr\u00e9cise de prix et de d\u00e9lai ainsi que des informations sp\u00e9cifiques pour le traitement <em>(sans frais)<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-acabf2a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"acabf2a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6bd5f13\" data-id=\"6bd5f13\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-87bac18 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"87bac18\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b9a0cd4\" data-id=\"b9a0cd4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07145ef elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07145ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Terminologiemanagement: <\/strong>Erg\u00e4nzend oder alternativ zu einer \u00dcbersetzung biete ich Ihnen die Erarbeitung Ihres <strong>Fachwortbestandes<\/strong> (Glossar) in zwei oder mehr Sprachen als Excel-Datei oder in Form einer Terminologie-Datenbank an. Zu den M\u00f6glichkeiten und Vorteilen eines derartigen Wissensmanagement-Projekts berate ich Sie gern.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-938992f\" data-id=\"938992f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8f389d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8f389d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Gestion de terminologie : <\/strong>En compl\u00e9ment ou comme alternative \u00e0 une traduction je vous propose l\u2019\u00e9laboration de votre <strong>terminologie sp\u00e9cialis\u00e9e<\/strong> (glossaire) en deux ou plusieurs langues sous forme de fichier Excel ou de base de donn\u00e9es terminologiques. En ce qui concerne les possibilit\u00e9s et les avantages d\u2019un tel projet de gestion du savoir je me ferai un plaisir de vous conseiller.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-43ae8bb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"43ae8bb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-420aff1\" data-id=\"420aff1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0571eb0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0571eb0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-23c324f\" data-id=\"23c324f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b658be elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b658be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Dolmetschen:<\/strong> Auf Wunsch kann ich Ihnen qualifizierte Dolmetscherinnen und Dolmetscher f\u00fcr Ihre Veranstaltungen in Luxemburg und in der Gro\u00dfregion vermitteln.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fed8693\" data-id=\"fed8693\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb51ef2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb51ef2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Interpr\u00e9tation : <\/strong>Sur demande je peux vous mettre en contact avec des interpr\u00e8tes qualifi\u00e9(e)s pour vos \u00e9v\u00e9nements au Luxembourg et dans la Grande R\u00e9gion.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-794c668 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"794c668\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5dab98f\" data-id=\"5dab98f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-efef57f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"efef57f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d7b5a64\" data-id=\"d7b5a64\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e3d4f1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e3d4f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Datenschutz:<\/strong> Ihre Texte werden vertraulich behandelt und nach den Vorgaben der Europ\u00e4ischen Datenschutz-Grundverordnung von 2016 (DSGVO) bearbeitet.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2a3d355\" data-id=\"2a3d355\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68c1ff2 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68c1ff2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Protection des donn\u00e9es :<\/strong> Vos textes seront trait\u00e9s en toute confidentialit\u00e9 et selon les dispositions du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es de 2016 (RGPD).<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d893e5a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d893e5a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-043931b\" data-id=\"043931b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-705b53b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"705b53b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b9cc73b\" data-id=\"b9cc73b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a5c0ab elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a5c0ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Kontakt:<\/strong> Hat Sie mein Angebot sprachlicher Dienstleistungen \u00fcberzeugt? Dann w\u00fcrde ich mich freuen, f\u00fcr Sie t\u00e4tig zu werden und Ihre \u00dcbersetzungs- und Terminologieprojekte zu \u00fcbernehmen. Hier k\u00f6nnen Sie mir Ihre zu \u00fcbersetzende Texte schicken:<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fe49aa8\" data-id=\"fe49aa8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20e1577 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20e1577\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Contact :<\/strong> Vous \u00eates convaincu de mon offre de services linguistiques ? Dans ce cas je serais heureux de prendre en charge vos projets de traduction et de terminologie. Vous pouvez adresser vos textes \u00e0 traduire \u00e0 l&#8217;adresse suivante :<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0b763a8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0b763a8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d215be\" data-id=\"5d215be\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a14e823 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a14e823\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Euro<span style=\"color: #0000ff;\">Text<\/span><\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bac30b0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bac30b0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f7119d1\" data-id=\"f7119d1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c12eef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c12eef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f8ff9a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f8ff9a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Fach\u00fcbersetzungen und Terminologiemanagement <\/strong><\/p>\n<p><strong>Traductions sp\u00e9cialis\u00e9es et gestion de terminologie<br><\/strong><\/p>\n<p><strong>6, Grand-Rue<\/strong><\/p>\n<p><strong>L-6730 Grevenmacher<\/strong><\/p>\n<p><strong>Luxembourg<\/strong><\/p>\n<p><strong>Tel.: (+352) 43 28 21<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mobil \/ GSM: (+352) 661 180 172<\/strong><\/p>\n<p><strong>E-Mail: <\/strong><a href=\"mailto:eurotext@pt.lu\"><strong>eurotext@pt.lu<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Internet: <\/strong><a href=\"http:\/\/www.eurotext.lu\/\"><strong>www.eurotext.lu<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c55c17d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c55c17d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f1dd39f\" data-id=\"f1dd39f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcbd587 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fcbd587\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Cecil A. Woas<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d919f47 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d919f47\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6f60007\" data-id=\"6f60007\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60bc304 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"60bc304\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.13.1 - 09-05-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"83\" height=\"80\" src=\"https:\/\/www.eurotext.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Mitgliedslogo_kurz_de.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-70\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-de1c61d\" data-id=\"de1c61d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0254bc7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0254bc7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"167\" src=\"https:\/\/www.eurotext.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Logo_DTT-Mitglieder.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-61\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5211f9a\" data-id=\"5211f9a\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdb62cd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cdb62cd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"167\" src=\"https:\/\/www.eurotext.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Logo_DTT-Zertifikat_final.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-62\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EuroText Ihr kompetentes \u00dcbersetzungs- und Terminologieb\u00fcro in Luxemburg und in der Gro\u00dfregion! Votre bureau de traduction et de terminologie comp\u00e9tent au Luxembourg et dans la Grande R\u00e9gion ! Sind Sie auf der Suche nach einem kompetenten Partner f\u00fcr sprachliche Dienstleistungen hoher Qualit\u00e4t in Luxemburg und in der Gro\u00dfregion? Dann nutzen Sie mein Leistungsprofil, das auf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eurotext.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eurotext.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eurotext.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurotext.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurotext.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":170,"href":"https:\/\/www.eurotext.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":232,"href":"https:\/\/www.eurotext.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eurotext.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}